Privatnost
Politika privatnosti
Centar Madrugada d.o.o. poštuje privatnost korisnika svojih usluga, polaznika edukacija, primatelja elektroničkih obavijesti i posjetitelja internetske stranice centarmadrugada.hr.
Osobne podatke obrađujemo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, Zakonom o elektroničkim komunikacijama i drugim primjenjivim propisima.
Ovom Politikom privatnosti objašnjavamo koje osobne podatke prikupljamo, u koje ih svrhe koristimo, na kojim pravnim osnovama, kome mogu biti dostupni, koliko ih dugo čuvamo te koja prava imaju osobe čije podatke obrađujemo.
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je:
Centar Madrugada d.o.o.
Ulica Gojka Šuška 48, 21260 Imotski, Hrvatska
OIB: 69334242602
E-mail: info@centarmadrugada.hr
Internetska stranica: https://centarmadrugada.hr
Za sva pitanja povezana s obradom osobnih podataka ili ostvarivanjem svojih prava možete nam se obratiti na navedenu adresu elektroničke pošte.
2. Koje osobne podatke obrađujemo
Ovisno o načinu korištenja internetske stranice i naših usluga, možemo obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka:
- Identifikacijski i kontaktni podaci: ime i prezime, adresa elektroničke pošte, telefonski broj, adresa i drugi kontaktni podaci.
- Podaci o prijavama i edukacijama: odabrana edukacija, termin, podaci o prijavi, sudjelovanju i organizaciji edukacije te podaci potrebni za komunikaciju s polaznicima.
- Podaci o narudžbama i plaćanjima: podaci o kupcu, naručenim uslugama, iznosima, statusima plaćanja, računima i drugim povezanim poslovnim dokumentima.
- Podaci o elektroničkoj komunikaciji: sadržaj upita i poruka, adrese pošiljatelja i primatelja te podaci potrebni za odgovaranje i daljnju komunikaciju.
- Podaci o newsletteru: adresa elektroničke pošte, podaci o prijavi, potvrdi prijave, privoli, eventualno odabranim interesima i statusu pretplate.
- Tehnički podaci: IP adresa, podaci o pregledniku i uređaju, sigurnosni zapisi, podaci o korištenju kolačića te drugi podaci potrebni za funkcioniranje i zaštitu internetske stranice.
- Podaci o dostavi elektroničkih poruka: vrijeme slanja, identifikator poruke, status dostave, neuspjeli pokušaji dostave, prijave neželjene pošte i drugi potrebni tehnički zapisi.
Obrađujemo samo one podatke koji su potrebni za odgovarajuću svrhu.
Molimo korisnike da putem javnih kontaktnih obrazaca ne šalju zdravstvenu dokumentaciju, posebno osjetljive osobne podatke ili informacije koje nisu potrebne za njihov upit.
Obrada osobnih podataka u okviru pružanja psiholoških i psihoterapijskih usluga može uključivati posebne kategorije osobnih podataka te se provodi uz odgovarajuće pravne osnove, obvezu profesionalne povjerljivosti i dodatne mjere zaštite.
3. Svrhe i pravne osnove obrade
Osobne podatke obrađujemo isključivo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova.
Izvršavanje ugovora i poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora – članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a
Obuhvaća obradu podataka potrebnih za zaprimanje i izvršavanje narudžbi, prijave na edukacije, pružanje ugovorenih usluga, organizacijsku komunikaciju i druge radnje povezane s ugovorenim uslugama.
Ispunjavanje zakonskih obveza – članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a
Obuhvaća obradu i čuvanje podataka potrebnih za računovodstvene, porezne, fiskalne i druge zakonom propisane obveze.
Privola – članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a
Koristi se za obradu koja se temelji na dobrovoljnom pristanku, osobito za prijavu na newsletter te druge obrade za koje je privola potrebna.
Privola se može povući u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
Legitimni interes – članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a
Može predstavljati pravnu osnovu za sigurnost internetske stranice, sprječavanje zlouporaba, održavanje pouzdanosti sustava, zaštitu pravnih interesa i određene oblike poslovne komunikacije, kada naši interesi ne nadilaze prava i slobode ispitanika.
Kada je za obradu potrebna druga pravna osnova ili posebna zaštita, primjenjujemo odgovarajuće propise.
4. Kontakt obrazac i izravna komunikacija
Kada nam se obratite putem kontakt obrasca, elektroničke pošte ili drugih komunikacijskih kanala, vaše podatke koristimo za zaprimanje upita, odgovaranje i daljnju komunikaciju povezanu s njegovim sadržajem.
Ovisno o prirodi upita, pravna osnova može biti poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora ili naš legitimni interes za odgovaranje na upite povezane s djelatnošću Centra Madrugada.
Podaci dostavljeni putem kontakt obrasca ne koriste se automatski za prijavu na newsletter ili slanje promotivnih poruka.
Kontakt obrazac nije namijenjen pružanju hitne psihološke ili medicinske pomoći niti dostavljanju opsežne ili posebno osjetljive dokumentacije.
5. Zaštita od automatiziranih poruka – Cloudflare Turnstile
Radi zaštite kontakt obrasca od automatiziranih prijava, neželjene pošte i drugih oblika zlouporabe koristimo uslugu Cloudflare Turnstile, koju pruža Cloudflare, Inc.
Pri sigurnosnoj provjeri mogu se obrađivati tehnički podaci o uređaju, pregledniku, mrežnoj vezi i interakciji s internetskom stranicom.
Sadržaj koji korisnik unosi u polja kontakt obrasca ne prosljeđujemo Cloudflareu kao dio same Turnstile sigurnosne provjere.
Pravna osnova za uporabu ove zaštite naš je legitimni interes za osiguravanje sigurnosti i pouzdanosti internetske stranice.
6. Kupnja edukacija, narudžbe i plaćanja
Prilikom kupnje edukacija ili drugih usluga putem internetske stranice obrađujemo podatke potrebne za:
- zaprimanje i evidentiranje narudžbe
- provjeru i obradu plaćanja
- izdavanje računa i ispunjavanje zakonskih obveza
- evidentiranje prijave i mjesta na edukaciji
- slanje potvrda i organizacijskih obavijesti
- postupanje po zahtjevima kupaca i rješavanje eventualnih poteškoća.
Za internetsku trgovinu koristimo sustav WooCommerce.
Za pojedine načine plaćanja koristimo vanjske pružatelje platnih usluga.
Plaćanja platnim karticama te putem digitalnih novčanika Apple Pay i Google Pay obrađuju se putem sustava Stripe. Plaćanja putem KEKS Paya obrađuju se putem pružatelja te usluge.
Prilikom plaćanja odgovarajući pružatelj može obrađivati osobne, tehničke i transakcijske podatke potrebne za autorizaciju, provedbu, sigurnost i evidenciju plaćanja.
Centar Madrugada nema pristup potpunim podacima platnih kartica i ne pohranjuje ih na svojoj internetskoj stranici.
Prilikom plaćanja uplatom na transakcijski račun obrađujemo podatke potrebne za povezivanje uplate s narudžbom, evidentiranje plaćanja i izdavanje odgovarajućih dokumenata.
Postupci kupnje te prava i obveze kupaca dodatno su uređeni Općim uvjetima poslovanja.
7. Newsletter i informativne obavijesti
Centar Madrugada omogućuje dobrovoljnu prijavu na newsletter putem kojeg primatelje obavještava o edukacijama, radionicama, programima, događanjima, novostima i drugim sadržajima povezanima sa svojom djelatnošću.
7.1. Prijava na newsletter
Za potrebe newslettera možemo obrađivati adresu elektroničke pošte, eventualno ime i prezime, odabrane kategorije interesa te podatke o prijavi i statusu pretplate.
Newsletter se šalje na temelju privole primatelja u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a.
Prijava je dobrovoljna i nije uvjet za kupnju edukacija ili korištenje drugih usluga.
Prijava može uključivati dodatnu potvrdu adrese elektroničke pošte putem poveznice poslane na prijavljenu adresu.
Radi dokazivanja i upravljanja privolama možemo evidentirati datum i način prijave, potvrdu prijave, sadržaj odnosno verziju dane privole i druge podatke potrebne za evidenciju.
7.2. Odjava i povlačenje privole
Primatelj može u svakom trenutku odustati od primanja newslettera.
Odjava je moguća korištenjem poveznice u primljenoj poruci ili slanjem zahtjeva na info@centarmadrugada.hr.
Odjava je besplatna i ne zahtijeva otvaranje korisničkog računa.
Nakon odjave prestajemo koristiti adresu elektroničke pošte za slanje newslettera, osim ako za neku drugu vrstu komunikacije postoji zasebna pravna osnova.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost prethodne obrade.
Minimalne podatke o odjavi možemo zadržati radi sprječavanja ponovnog neželjenog uključivanja na popis primatelja i dokazivanja poštovanja obveza zaštite osobnih podataka.
7.3. Interesi i odabir sadržaja
Kada je takva mogućnost dostupna, primatelji mogu odabrati kategorije sadržaja za koje žele primati obavijesti.
Te podatke koristimo radi slanja relevantnijih sadržaja prema iskazanim interesima.
Odabir interesa ne uključuje automatizirano donošenje odluka koje proizvodi pravne ili druge slično značajne učinke na primatelja.
8. Automatske obavijesti povezane s edukacijama
Osobama prijavljenima na edukacije možemo slati automatske elektroničke poruke koje su potrebne za organizaciju i provedbu ugovorene usluge.
Takve poruke mogu uključivati:
- potvrde prijava i narudžbi
- informacije o plaćanju i statusu prijave
- organizacijske upute i podsjetnike
- termine i raspored edukacija
- poveznice za pristup online edukacijama
- informacije o eventualnim izmjenama organizacije edukacije
- druge informacije potrebne za sudjelovanje.
Poruke se mogu slati automatski prema unaprijed određenim pravilima, primjerice prije početka edukacije ili nakon potvrde plaćanja.
Njihova je svrha pružanje ugovorene usluge te se u pravilu obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a.
Ove poruke nisu newsletter i za njih nije potrebna zasebna privola za marketinšku komunikaciju.
Odjava s newslettera ne utječe na primanje organizacijskih poruka potrebnih za edukaciju na koju je osoba prijavljena.
9. Slanje elektroničke pošte – Amazon SES
Za tehničko slanje elektroničkih poruka koristimo vlastiti sustav povezan s uslugom Amazon Simple Email Service (Amazon SES), koju pruža Amazon Web Services (AWS).
Za slanje poruka koristimo AWS infrastrukturu u regiji Frankfurt, Njemačka (eu-central-1).
U okviru ove usluge mogu se obrađivati:
- adrese elektroničke pošte pošiljatelja i primatelja
- sadržaj poruka i pripadajući tehnički podaci
- vrijeme slanja poruke
- identifikatori poruka
- podaci o uspješnoj ili neuspješnoj dostavi
- podaci o odbijenim porukama i prijavama neželjene pošte.
Tehničke evidencije koristimo radi pouzdane dostave, otkrivanja i rješavanja pogrešaka, sprječavanja ponovljenog slanja, zaštite sustava od zlouporabe i održavanja kvalitete elektroničke komunikacije.
Pravna osnova ovisi o vrsti poruke i svrsi obrade. Može uključivati privolu, izvršavanje ugovora, zakonsku obvezu ili legitimni interes za sigurnost i pouzdanost komunikacijskog sustava.
AWS obrađuje podatke u skladu s primjenjivim ugovornim uvjetima i pravilima zaštite podataka.
Ako određena obrada uključuje prijenos osobnih podataka izvan Europskoga gospodarskog prostora, primjenjuju se odgovarajući mehanizmi zaštite predviđeni GDPR-om.
10. Primatelji osobnih podataka
Osobni podaci mogu biti dostupni pružateljima usluga kojima se koristimo radi tehničkog funkcioniranja internetske stranice, obrade narudžbi, plaćanja, elektroničke komunikacije, izdavanja računa, održavanja sustava i drugih poslovnih procesa.
To može uključivati:
- pružatelje web-hostinga i tehničkog održavanja
- pružatelje sustava za obradu internetskih narudžbi
- pružatelje platnih usluga
- pružatelje usluga izdavanja i razmjene računa
- Amazon Web Services za tehničko slanje elektroničke pošte
- Cloudflare za sigurnosnu zaštitu internetske stranice
- druge ovlaštene pružatelje usluga potrebne za izvršavanje ugovora ili zakonskih obveza.
Podaci se dostavljaju samo u opsegu potrebnom za određenu svrhu i uz odgovarajuće mjere zaštite.
Kada pružatelj usluga djeluje kao izvršitelj obrade, obrada se uređuje odgovarajućim ugovornim odnosom i primjenjivim pravilima GDPR-a.
Podaci se mogu dostaviti i nadležnim javnopravnim tijelima kada za to postoji zakonska obveza.
Osobne podatke ne prodajemo trećim osobama.
11. Prijenos podataka izvan Europskoga gospodarskog prostora
Neki pružatelji tehničkih i poslovnih usluga imaju sjedište ili infrastrukturu izvan Europskoga gospodarskog prostora.
Kada obrada uključuje međunarodni prijenos osobnih podataka, primjenjujemo odgovarajuće pravne mehanizme zaštite, u skladu s poglavljem V. GDPR-a.
Ovisno o okolnostima, to može uključivati odluku Europske komisije o primjerenosti zaštite, standardne ugovorne klauzule ili drugi dopušteni mehanizam prijenosa.
Informacije o primjenjivim zaštitnim mjerama možete zatražiti putem naše kontaktne adrese.
12. Razdoblje čuvanja osobnih podataka
Osobne podatke čuvamo samo tijekom razdoblja potrebnog za svrhu njihove obrade ili tijekom razdoblja propisanog primjenjivim zakonima.
Razdoblje čuvanja ovisi o kategoriji podataka i svrsi obrade.
Podaci o narudžbama, plaćanjima i računima čuvaju se tijekom razdoblja potrebnog za izvršavanje ugovora te u rokovima propisanima računovodstvenim, poreznim i drugim primjenjivim propisima.
Podaci o prijavama i sudjelovanju u edukacijama čuvaju se koliko je potrebno za organizaciju i provedbu edukacija, odgovarajuće evidencije i ispunjavanje primjenjivih obveza.
Podaci iz kontaktnih upita čuvaju se tijekom obrade upita i daljnje povezane komunikacije, odnosno dulje kada postoji odgovarajuća pravna osnova.
Podaci o newsletteru obrađuju se dok postoji valjana privola odnosno druga odgovarajuća pravna osnova. Nakon odjave prestaje obrada u svrhu slanja newslettera, uz mogućnost čuvanja minimalne evidencije odjave i podataka potrebnih za dokazivanje zakonitosti obrade.
Tehnički podaci i evidencije dostave čuvaju se tijekom razdoblja potrebnog za sigurnost sustava, provjeru dostave, otklanjanje poteškoća i zaštitu pravnih interesa.
Kada podaci više nisu potrebni i ne postoji druga pravna osnova za njihovo čuvanje, brišu se ili anonimiziraju.
13. Sigurnost osobnih podataka
Centar Madrugada primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, slučajnog gubitka, neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja.
Mjere uključuju, ovisno o vrsti obrade, kontrolu pristupa, zaštitu korisničkih računa, sigurnosne mehanizme internetske stranice, zaštitu komunikacije, sigurnosne kopije i nadzor rada pojedinih informacijskih sustava.
Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe kojima je potreban za obavljanje odgovarajućih poslova.
Unatoč primjeni sigurnosnih mjera, nijedan sustav prijenosa ili pohrane podataka ne može jamčiti apsolutnu sigurnost.
14. Prava ispitanika
U skladu s GDPR-om i uz uvjete predviđene primjenjivim propisima, imate pravo:
- Pravo na pristup: zatražiti informaciju obrađujemo li vaše osobne podatke i dobiti pristup podacima.
- Pravo na ispravak: zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
- Pravo na brisanje: zatražiti brisanje osobnih podataka kada su ispunjeni zakonski uvjeti.
- Pravo na ograničenje obrade: zatražiti ograničenje obrade u okolnostima predviđenima GDPR-om.
- Pravo na prenosivost: zatražiti primanje ili prijenos određenih podataka kada su za to ispunjeni propisani uvjeti.
- Pravo na prigovor: uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu, a u slučaju izravnog marketinga u svakom trenutku prigovoriti takvoj obradi.
- Pravo na povlačenje privole: povući prethodno danu privolu u bilo kojem trenutku.
- Prava povezana s automatiziranim odlučivanjem: ostvarivati prava predviđena GDPR-om kada su primjenjiva.
Za ostvarivanje svojih prava možete se obratiti na:
Na zahtjeve odgovaramo u rokovima propisanima GDPR-om, u pravilu najkasnije u roku od mjesec dana od njihova primitka, uz mogućnost produljenja u zakonom predviđenim okolnostima.
Radi zaštite osobnih podataka možemo zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrdu identiteta podnositelja zahtjeva.
Pravo na podnošenje pritužbe
Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Internetska stranica: https://azop.hr
15. Kolačići i analitika
Internetska stranica koristi kolačiće i slične tehnologije potrebne za pravilno funkcioniranje stranice, internetske trgovine, sigurnosnih funkcija i upravljanje korisničkim postavkama.
Kada je to primjenjivo, možemo koristiti i druge kategorije kolačića, uključujući analitičke tehnologije.
Za kolačiće i slične tehnologije za koje je privola potrebna tražimo prethodni pristanak korisnika.
Korisnici mogu upravljati odabirom kolačića putem postavki dostupnih na internetskoj stranici.
Detaljne informacije o kategorijama, pružateljima i trajanju kolačića dostupne su u postavkama kolačića.
16. Izmjene Politike privatnosti
Centar Madrugada može povremeno izmijeniti ovu Politiku privatnosti radi usklađivanja s promjenama zakonodavstva, organizacije poslovanja, korištenih tehnologija ili načina obrade osobnih podataka.
Ažurirana verzija objavljuje se na ovoj internetskoj stranici.
Kada je to potrebno prema primjenjivim propisima, korisnike ćemo dodatno obavijestiti o značajnim promjenama.
Posljednje ažuriranje: studeni 2026.
